3. Prețul și Modalitatea de Plată (Kaufpreis und Zahlungsweise)
: Necessary for RAR (Romanian Automotive Register) homologation. TÜV Report : Proof of recent technical inspection. registration steps required once the car arrives in Romania? Contract Vanzare Cumparare Auto Din Germania Bilingv | PDF
: Standard for private sales, often including the phrase "gekauft wie gesehen" (bought as seen) to limit seller liability for future defects. Important Documentation Checklist contract vanzare cumparare auto germania bilingv
By using a complete, bilingual contract and following this guide, you can confidently navigate the legal requirements and ensure a safe and successful car import from Germany.
Pe lângă contractul bilingv, pentru a introduce și înmatricula mașina cu succes în România, aveți nevoie de: registration steps required once the car arrives in Romania
Suma exactă exprimată în Euro, scrisă în cifre și în litere.
: Oferă informații despre structura și utilitatea contractului. Elemente obligatorii în contract Pe lângă contractul bilingv, pentru a introduce și
(Cumpărat așa cum a fost văzut și testat). Această clauză elimină posibilitatea de a trage vânzătorul la răspundere pentru defecțiuni care apar imediat după achiziție.
Dacă vânzătorul este o persoană fizică, contractul va conține de obicei clauza de excludere a garanției ( Ausschluss der Gewährleistung ). Dacă este dealer, acesta este obligat prin legea germană să ofere minimum 1 an garanție pentru mașini rulate (cu anumite excepții).