Dirigido pelo francês Jean-Jacques Annaud, o filme conseguiu o que muitos consideravam impossível: condensar um livro densamente filosófico de mais de 500 páginas em um suspense cinematográfico eletrizante de duas horas.
"O Nome da Rosa Dublado" é uma referência ao romance original de Umberto Eco e ao processo de dublagem do filme para o português. A dublagem foi feita para atender ao público de língua portuguesa, permitindo que mais pessoas pudessem desfrutar desta obra-prima sem as barreiras linguísticas.
O inquisidor implacável. Ele representa o braço violento e intolerante da Igreja Católica medieval, preferindo queimar "hereges" e inocentes a aceitar explicações lógicas para os crimes. Filme O Nome Da Rosa Dublado
The Name of the Rose Direção: Jean-Jacques Annaud Elenco: Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham Duração: 131 minutos Classificação: 16 anos (temas adultos, violência e nudez)
R: Sim. A dublagem brasileira é amplamente elogiada por fãs e críticos por traduzir com precisão os termos complexos da Inquisição e da vida monástica, além de contar com um elenco de dubladores experientes que capturam a essência dos personagens. O inquisidor implacável
It’s a "smart" thriller that respects the viewer's intelligence.
: A biblioteca é o coração da trama. O filme discute como o acesso à informação pode ser visto como uma ameaça pelas instituições de poder. ... In the 14th century
: Guilherme de Baskerville representa o pensamento científico nascente, enquanto a Inquisição, representada por Bernardo Gui, simboliza o medo e o controle através do dogma.
Bibliografia/Referências sugeridas para leitura (originais e comentários críticos)
Fresh score. ... Fresh audience score. ... In the 14th century, William of Baskerville (Sean Connery), a renowned Franciscan monk, Rotten Tomatoes