Pentru a viziona filmul cu subtitrare în română, va trebui să descarci un fișier video (sau să îl rulezi online) și să îl asociezi cu un fișier .srt (subtitrare). Aceste subtitrări sunt create de fani și pot fi descărcate de pe site-uri specializate precum:
Filmul urmărește povestea lui Bobby Griffith, un adolescent gay care crește într-o familie profund religioasă din suburbiile Americii anilor '70-'80. Mama sa, Mary Griffith, interpretată magistral de Sigourney Weaver, este o creștină devotată care crede cu tărie că homosexualitatea este un păcat capital care poate fi „vindecat” prin rugăciune și credință. Conflictul Central
Un tânăr prins între dorința de a fi acceptat de familia sa și propria identitate. Lipsa de sprijin și respingerea constantă din partea mamei sale îl imping spre o depresie profundă. Punctul de Cotitură și Redempțiunea prayers for bobby online subtitrat romana
Prayers for Bobby Genre: Drama, Family Release Year: 2009
For those unfamiliar with the story, understanding the plot is essential. The film, directed by Russell Mulcahy, opens in the late 1970s in Walnut Creek, California. Mary Griffith raises her four children, including her beloved son Bobby, with strict Evangelical and Presbyterian teachings. The family's idyllic life is shattered when Bobby confides in his older brother that he might be gay. When Mary learns of this, she becomes determined to change him. She forces him to attend church, read scripture, and pray fervently, believing his attraction to men is a temptation he can overcome with enough willpower and faith. Pentru a viziona filmul cu subtitrare în română,
Pentru a urmări acest film clasic la o calitate video superioară și cu traducere corectă, ai la dispoziție mai multe opțiuni online:
Sigourney Weaver oferă o performanță nominalizată la Emmy și Globurile de Aur, surprinzând transformarea complexă a unei mame de la negare la iubire necondiționată. Conflictul Central Un tânăr prins între dorința de
Moartea lui Bobby nu reprezintă sfârșitul poveștii, ci începutul unei călătorii spirituale dureroase pentru Mary. După ce citește jurnalul fiului său și realizează suferința imensă prin care acesta a trecut, Mary începe să-și pună la îndoială credințele rigide. Prayer for Bobby tackles difficult subject - Chron
Speriat de respingerea familiei și măcinat de o profundă depresie cauzată de lipsa de acceptare, Bobby decide să își pună capăt zilelor, aruncându-se de pe un pod. Tragedia devine punctul de cotitură pentru Mary. În loc să își găsească liniștea în dogmele vechi, ea începe să își pună întrebări serioase legate de credință, păcat și responsabilitatea morală a propriei intoleranțe. Ulterior, Mary Griffith devine una dintre cele mai cunoscute activiste din SUA pentru drepturile tinerilor gay și un pilon important în organizația PFLAG (Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays). De ce este acest film atât de căutat în România?
Filmul nu este doar despre comunitatea LGBTQ+, ci despre pericolele fanatismului și importanța de a-ți asculta și sprijini copiii, indiferent de diferențe.
Incapabil să obțină acceptarea mamei sale și copleșit de vinovăție și depresie, Bobby se sinucide la vârsta de 20 de ani, aruncându-se de pe un pod.